technical default
英 [ˈteknɪkl dɪˈfɔːlt]
美 [ˈteknɪkl dɪˈfɔːlt]
网络 技术上违约; 技术性违约; 技术违约; 技术拒付; 技术性拖欠
双语例句
- The company went into technical default on some$ 90 million worth of revolving credit.
福布斯传媒公司已经造成了价值约9000万美元的循环贷款技术违约。 - While the technical default of Greece inevitable as it is took around 18 months, similar defaults in other peripheral eurozone members will probably come much faster.
虽然希腊要达到技术上违约违约是必然的还需要18个月的时间，但是欧元区外围成员国发生类似违约现象的时间将可能要早于希腊。 - But although Germany is the currency bloc's paymaster, pushing for a technical default won't help matters.
尽管德国是欧元区的主力，但推动技术性违约并不能起到帮助。 - Moreover, even if a brief technical default occurred, some Republicans say, there should be sufficient demand for treasury bonds to keep yields low, because many institutions have to keep buying Treasuries, no matter what.
此外，一些共和党人表示，即便暂时出现技术性违约，对美国国债的强劲需求也应该足以让收益率保持在低位，因为许多机构不管发生什么情况都不得不一直购买国债。 - What rules will apply for paying interest, accrued interest and principal on Treasury bonds, if a technical default occurs?
如果发生技术性违约，那国债利息、应计利息与本金的支付将遵循何种规则？ - The ECB insists that this participation must be "voluntary" so that no technical default occurs.
欧洲央行则坚持，私人的参与必须以“自愿”为原则，以避免技术性违约。 - What the US government might do to support the US money market funds if American debt is downgraded, or suffers a technical default?
如果美国国债被降级，或遭到技术性违约，那么美国政府可能采取哪些措施，以支撑美国各货币市场基金（MMF）？ - What is the probability of the American government tipping into technical default on August 2, because politicians fail to agree a deal to raise the ceiling on debt issuance?
如果8月2日政客们未能就提高债务发行上限达成协议，美国政府技术性违约的可能性有多大？ - Government funds had to execute costly accounting manoeuvres to avoid technical default and foreign lenders needed reassurance.
政府资金必须进行成本高昂的会计操作才能避免严格意义上的违约，而国外债权人需要得到安抚。 - On a normal day, asset managers and custodian banks make huge numbers of payments to investors, linked to the treasury market; but many institutions are uncertain what to do if a technical default occurs.
在正常的交易日，资产经理与托管银行会向投资者支付与国债市场挂钩的许许多多巨额款项；但许多机构不知道如果发生技术性违约它们该如何做。 - Party B shall be liable for expenses of the technicians and losses incurred in the course of installation as a result of technical default on its part.
乙方负担技术人员的花费及安装过程中由于技术人员的过失造成的损失。 - Second, both sides solidify their positions and risk technical default.
第二种结果是，双方不顾技术性违约的风险依然坚定各自的立场。 - Most notably, if a country is trying to leave one currency, keeping that as legal tender alongside a second currency for a period can ensure a country honours its old contracts and thus avoids a technical default.
很明显，如果某个国家试图放弃某种货币，那么允许该货币与新货币同时作为法定货币流通一段时期，就可以确保该国继续履行旧有合同从而避免技术性违约。 - Technical efficiency and distance to default are important factors in explaining financial distress except for financial ratios.
影响违约变量的研究，主要是探讨技术效率和违约距离在结合财务比率进行违约预测的作用。 - The technical roughness of legislation on the default judgment has led to the existence of larger defects on this process.
由于缺席判决程序立法技术上的粗糙，导致了该程序存在着较大的缺陷。 - Therefore, rather than arbitrary denial, it is better to choose the abandoned, the efficiency of economic and technical analysis as a default method, by way of breach of contract and the intensity of accountability provisions to address these issues outside of moral value judgments.
因此，与其武断的否定，不如有选择的扬弃，将效率违约作为一种经济技术分析方法，通过对违约责任承担的方式及力度的规定来解决这些道德价值判断之外的问题。